The three bear cubs are in their box, as a young Grizz is advertising that they are up for adoption. They meet a girl who comes up to the box and saying how cute they are. Grizzly tells her about his brothers and their details. This is then disrupted by a tap on the shoulder by Pan. Grizzly asks what he wants, as his younger brother says he needs to go to the bathroom. Since they think it's a rule not to go in the box, the baby bears trek to find a bathroom, risking themselves to go away from the girl as they were almost adopted.
- This is the first short involving The Cubs.
- The Baby Bears mention about going to the bathroom in the episode Baby Bears Can't Jump.
- The Baby Bears are living in the exact same box that says "Free Bears" on it from the episode The Road.
- "결정적인 순간" December 3, 2018 (Korea)